Datenschutz­erklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir auf mg-niedersachsen.de verarbeiten. Sie nennt Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer jeder Verarbeitung sowie Ihre Rechte.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft e. V.
Goseriede 4
30159 Hannover
Telefon: +49 (0)511 34879-0
E-Mail: info@mg-niedersachsen.de

Vertretungsberechtigt ist der Vorstand, die Angaben dazu finden Sie im Impressum.

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website ist eine statische Website ohne Datenbank und ohne Nutzerkonten. Sie liegt auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (nachfolgend „Hetzner“). Der Server steht in Deutschland.

Mit Hetzner besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Serververwaltung (Plesk) übernimmt ein weiterer Dienstleister: HANK! Gesellschaft für Communication und Consulting mbH, Goseriede 4, 30159 Hannover. Auch mit ihr besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Hetzner.

Server-Logfiles

Bei jedem Seitenaufruf speichert der Webserver automatisch folgende Daten in Logfiles:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Wir führen diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Die Logfiles werden nach sieben Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.

3. Allgemeine Hinweise & Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Wir verarbeiten solche Daten nur auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): etwa für Webanalyse und Newsletter. Sie können eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Vertrag oder Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): etwa bei einer Anfrage zu unseren Leistungen oder einer Veranstaltungsanmeldung.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): etwa gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): etwa der sichere Betrieb der Website.

Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff darauf gilt zusätzlich § 25 TDDDG. Technisch notwendige Zugriffe stützen wir auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, alle anderen auf Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie der jeweilige Zweck es erfordert. Die konkreten Fristen nennen wir in den einzelnen Abschnitten. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Empfänger

Wir geben personenbezogene Daten nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister weiter. Mit jedem Dienstleister besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer findet nur statt, wo wir dies ausdrücklich nennen.

Datensicherheit bei E-Mail-Kommunikation

Die Übertragung von Daten im Internet, etwa per E-Mail, kann Sicherheitslücken aufweisen. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich.

4. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie uns gegenüber folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): unrichtiger oder unvollständiger Daten.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): etwa für die Dauer einer Prüfung, wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Daten, die Sie uns auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags bereitgestellt haben, erhalten Sie in einem gängigen, maschinenlesbaren Format.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): jederzeit mit Wirkung für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, können Sie jederzeit Widerspruch einlegen. Voraussetzung sind Gründe, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Das gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Nach einem Widerspruch verarbeiten wir Ihre Daten nicht mehr. Ausgenommen sind Fälle, in denen wir zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen. Ausgenommen ist ebenso die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Verarbeiten wir Ihre Daten für Direktwerbung, können Sie dem jederzeit widersprechen. Das gilt auch für ein Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Nach Ihrem Widerspruch nutzen wir Ihre Daten nicht mehr für Direktwerbung (Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@mg-niedersachsen.de oder an die oben genannte Postanschrift.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: lfd.niedersachsen.de

5. Cookies & Einwilligung

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Diese Website setzt ohne Ihre Einwilligung nur ein einziges Cookie:

• „klaro“: speichert Ihre Auswahl im Datenschutz-Dialog, damit wir nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Laufzeit: 365 Tage. Dieses Cookie ist technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO).

Weitere Cookies, etwa für die Webanalyse, setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung.

Consent-Management mit Klaro

Für die Einwilligung nutzen wir die Open-Source-Software Klaro. Klaro ist auf unserem eigenen Server eingebunden. Eine Verbindung zu Servern Dritter findet dabei nicht statt. Ihre Auswahl bleibt ausschließlich in Ihrem Browser.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern: über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite. Alternativ löschen Sie das Cookie „klaro“ in Ihrem Browser.

6. Webanalyse mit Google Analytics 4

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google“).

Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie im Datenschutz-Dialog eingewilligt haben. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Daten an Google übertragen und keine Analyse-Cookies gesetzt.

Nach Einwilligung erfasst Google Analytics Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten und Seitenbereiche, Verweildauer, Scrolltiefe, ungefähre Herkunft, Gerät und Browser. Außerdem zählen wir Klicks auf E-Mail- und Telefon-Links (nur ob E-Mail oder Telefon, nie die Adresse oder Nummer), auf Schaltflächen, Plattform- und externe Links, Downloads, das Abspielen des Kampagnen-Videos sowie das erfolgreiche Absenden oder einen Fehler beim Absenden eines Formulars. Vom Formular erfassen wir nur die Art des Formulars und das gewählte Anliegen bzw. die Namen fehlerhafter Felder, nie Ihre Freitext- oder Kontaktangaben. Google Signals und Werbefunktionen sind deaktiviert. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Google nutzt die IP-Adresse nur kurz, um den ungefähren Standort abzuleiten, und verwirft sie danach.

Google Analytics setzt Cookies mit dem Präfix „_ga“. Die Laufzeit beträgt bis zu zwei Jahre ab Ihrem letzten Besuch. Ereignis- und Nutzerdaten auf Einzelebene löscht Google in unserem Auftrag nach zwei Monaten; zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug bleiben bestehen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite.

Mit Google besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung. Google kann Daten auch auf Servern in den USA verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google · Datenschutz bei Google Analytics · DPF-Zertifizierung von Google LLC.

7. Kontaktformular & Veranstaltungs­anmeldung

Über das Kontaktformular können Sie uns eine Anfrage senden. Auf einzelnen Kampagnenseiten bieten wir zusätzlich ein Anmeldeformular für Veranstaltungen an. Beide Formulare arbeiten technisch gleich.

Wir verarbeiten die Daten, die Sie im Formular angeben: Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie freiwillige Angaben wie Unternehmen, Telefonnummer oder Ihr Anliegen. Die Angaben gehen an unseren eigenen Server. Dieser leitet sie per E-Mail (SMTP) an info@mg-niedersachsen.de weiter. Ihre E-Mail-Adresse setzen wir dabei als Antwortadresse ein, damit die zuständige Person Ihnen direkt antworten kann.

Zum Schutz vor Spam enthalten die Formulare ein für Sie unsichtbares Feld und eine Prüfung der Ausfüllzeit. Beide Verfahren setzen keine Cookies und erstellen kein Nutzerprofil. Gegen massenhafte Anfragen zählt der Server die Absendungen je IP-Adresse und beim Newsletter je E-Mail-Adresse. Er speichert dafür nur einen Hashwert der Adresse mit dem Zeitpunkt und löscht ihn nach 24 Stunden. Die Formulare speichern keine Daten in einer Datenbank (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse: Schutz vor Missbrauch).

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage beziehungsweise Ihrer Veranstaltungsanmeldung und mögliche Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Leistung oder eine Veranstaltung zielt. Im Übrigen Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie im Formular erteilen. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Speicherdauer: Wir löschen die Daten sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon, speichern wir Ihre Anfrage samt der daraus folgenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer entsprechen den Angaben zum Kontaktformular.

8. Newsletter

Wir bieten zwei Newsletter an: den MGN-Newsletter mit Nachrichten aus der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft und den Foodexport-Newsletter mit Informationen zu Exportmärkten, Messen und Förderprogrammen.

Für die Anmeldung benötigen wir nur Ihre E-Mail-Adresse. Unser Server leitet sie an CleverReach weiter. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Erst wenn Sie den darin enthaltenen Link anklicken, ist die Anmeldung wirksam (Double-Opt-in). Dieses Verfahren stellt sicher, dass niemand Sie ohne Ihr Wissen anmeldet.

Zum Nachweis Ihrer Einwilligung protokolliert CleverReach in unserem Auftrag den Zeitpunkt der Anmeldung sowie Zeitpunkt und IP-Adresse der Bestätigung.

Versand über CleverReach

Der Versand erfolgt über die CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede (nachfolgend „CleverReach“). Ihre Daten werden auf Servern von CleverReach in Deutschland oder Irland gespeichert. Mit CleverReach besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Unsere Newsletter enthalten Messverfahren. So erfahren wir, ob eine Nachricht geöffnet und welcher Link angeklickt wurde. Diese Auswertung hilft uns, die Inhalte auf die Interessen der Leserschaft abzustimmen. Wünschen Sie keine Auswertung, bestellen Sie den Newsletter ab.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von CleverReach.

Rechtsgrundlage, Widerruf & Speicherdauer

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Protokollierung der Anmeldung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der Nachweis einer rechtmäßigen Anmeldung.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an info@mg-niedersachsen.de. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Daten aus der Verteilerliste. Zum Nachweis der früheren Einwilligung können wir Ihre E-Mail-Adresse in einer Sperrliste behalten, die nur diesem Zweck dient (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Schriftarten, Videos & Karten

Schriftarten

Diese Website nutzt die Schriftart Wix Madefor Display. Die Schriftdateien liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Schrift findet keine Verbindung zu Servern Dritter statt.

Videos

Videos auf dieser Website liegen ebenfalls auf unserem eigenen Server. Wir binden keine Videoplattformen Dritter ein. Beim Abspielen werden keine Daten an Dritte übertragen.

Karten

Die Anfahrtskarte auf der Kontaktseite ist ein statisches Bild von unserem eigenen Server. Beim Betrachten werden keine Daten an Kartendienste übertragen.

Der Link „Route planen“ führt zu Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Erst mit Ihrem Klick verlassen Sie unsere Website. Ab dann verarbeitet Google Ihre Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

10. Links zu Schwester-Plattformen & externen Seiten

Diese Website verlinkt auf unsere Schwester-Plattformen Kulinarische Botschafter Niedersachsen, Niedersachsen in Berlin und Gemeinschaftsverpflegung Niedersachsen sowie auf Seiten von Partnern und Mitgliedsorganisationen.

Beim Klick auf einen solchen Link verlassen Sie mg-niedersachsen.de. Für die Datenverarbeitung auf der Zielseite gilt allein deren Datenschutzerklärung. Beim reinen Anzeigen eines Links werden keine Daten an den Betreiber der Zielseite übertragen.

Haben Sie in die Webanalyse eingewilligt, erfassen wir den Klick auf einen Plattform-Link als Ereignis in Google Analytics (siehe Abschnitt 6).

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website überträgt alle Inhalte verschlüsselt (TLS). Das gilt auch für Daten, die Sie über Formulare senden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.

12. Stand dieser Erklärung

Stand: November 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.